Мамина первая бискорню и история про уличного кота. / Mom's first biskornu and a story about a street cat.

Это первая бискорню моей мамы. Моя теперь. Раньше мама только большие вышивки вышивала, но теперь я познакомила её с малыми формами.
---------------------------------------------------------------------------------
It is my Mom's first biskornu. It is mine now. Before she had cross-stitched only big pictures but now I introdused her small forms of cross-stitch.

Я уже написала маме, что хочу бискорню поменьше. Жду теперь)))
--------------------------------------------------------------
I have written to her that I'd like to have a smaller one. I am waiting for it now)))

====================================================================
А теперь про уличного кота. Он не голодный, слава Богу. Он толстенький и доволен жизнью. Его поставили недавно на детской площадке. Такой милый! А еще мы с ним оба в серых пальто. Сегодня мне нравится моё фото. Это всё волшебный котишка)))
----------------------------------------------------------------------------------
Now about a street cat. It is not hungry, thanks God. It is fat and glad to live this kind of life. It has been put on the chidren's stadium recently.
The cat is so cute! It and me both are wearing grey coats. I like my photo today because of the magic cat))))

Ну а это из сети)))
----------------------------------
Well, this one is from the net)))