painter Goyo Dominguez

воскресенье, 2 октября 2011 г.

Долгострой... / A long-lasted project...

Этот жилет я вязала с конца августа. Было быстрое, как всегда, начало. Потом мне всё надоело. Я весь сентябрь заканчивала этот проект. И вот сегодня закончила. Очень долго... Завтра отдам заказчице. Интересно, как ей будет. Мне этот цвет совсем не идет. Тут три вида ниток - основная немецкая секционка. У меня не было названия - мама отдала мне неудачную шаль, которую она не носила. Я распустила её, добавила полосочки двух цветов (тоже шерсть 100%)и... вот результат. Пока без тела. Просто хочется побыстрее написать - Жилет готов!!!
----------------------------------------------------------------------------
I was knitting this vest starting at the end of August. As usual, there was a very fast beginning. Then it became boring. I was finishing the project during September. And today I have finished it!!! Too long... Tomorrow I am going to give it to the customer. I wonder if the is OK. It isn't my color at all. There were three kinds of yarn - 100% wool. The main was given by Mom. It was her scarf. She hadn't worn it. Now you see the result. I haven't had pictures on a body yet, but I am so exited that I can write - The vest is ready!!!


Жилет очень длинный. Резинка - на самом широком месте)))
------------------------------------------------------------
The vest is very long - it covers the widest part of the body)))




В реале цвет поярче немного. Надеюсь, заказчице будет хорошо...
--------------------------------------------------------------------
In the reality the color is a bit brighter. I hope, my customer will look good wearing the vest...

21 комментарий:

  1. Вика, хороший жилетик, горловинка аккуратная, как раз вовремя связался, сейчас промозгло так на улице, самое время носить! Поздравляю с завершением! И немного завидую тому, что теперь ты можешь выбирать новые проекты) а мне вот три вещи надо закончить, чтобы о чем-то мечтать.... Сегодня достала жакет из антропологии, забыла уже как его вязала... как детали соединять, технику. Так что перерывы в вязании проектов - бывают вредные.

    ОтветитьУдалить
  2. Какие зимние краски!
    Отдельного восхищения заслуживает обработка горловины и пройм. Выше всяких похвал!

    ОтветитьУдалить
  3. Цвет красивый, мой любимый)) Очень аккуратно связано! Молодец, Вика!!! Думаю заказчице понравится!!

    ОтветитьУдалить
  4. Отлично цвета подобраны!!!И фасончик модный в этом сезоне)Отделочка такая аккуратная,у меня с этим вечно проблемы.

    ОтветитьУдалить
  5. Саша, спасибо. Пока не до нового. Надо перевязать отделку красного жакета - мне тетя Рая крючком связала. Начала летом, при мне, а закончила без меня. Конечно, кое-что не так... И это верно, что когда какое-то время не вяжешь что-то, то многое забывается...
    Лена, спасибо. Но я не совсем кетлевкой довольна. Далеко до идеала...
    Наташа, очень надеюсь, что заказчица будет носить жилет. Я это увижу. Работаем в одной гимназии)))
    Ина, спасибо. Цвета, вроде, красивые, а мне не идут. И мама поэтому шарф не носила. Цвет - это очень важно.

    ОтветитьУдалить
  6. Вика , такой уютный жилетик и такая отделка аккуратная - Молодец !

    ОтветитьУдалить
  7. Вик, очень красиво! Потрясающе здорово!!! я б носила с удовольствием)

    ОтветитьУдалить
  8. ЗДОРОВО!!! Красивый жилет! Очень приятные и радостные цвета, сильно нравится всё! Молодец! :)

    ОтветитьУдалить
  9. Вика, разве это долгострой?))))
    и правда, жилетик очень вовремя - да и вообще всесезонная вещичка! симпатичный - жаль, что не мне))

    ОтветитьУдалить
  10. Вика, и когда ты только успеваешь рукодельничать? Ведь нужно и время найти, и настроиться, и выбрать : вышивка или вязание... Приходи ко мне за наградой. Забирай все.

    ОтветитьУдалить
  11. Очень красивый жилет. А мне такие цвета идут:-) Связано очень аккуратно. Вы умница!!!

    ОтветитьУдалить
  12. И мне жилетка понравилась! Сделано с душой, чувствуется. Мастер всегда чем-то не доволен в своей работе, это нормально! Но мы то видим как все аккуратно!

    ОтветитьУдалить
  13. Вика, "долгострой" - это год работы, а два месяца - ну, затянулся проект))) А то ты нас, знатных долгостройщиц, в краску вгоняешь)). Жилет очень милый. И очень вовремя!!

    ОтветитьУдалить
  14. Красивый жилетик и связан замечательно!

    ОтветитьУдалить
  15. Вика, поздравляю-поздравляю с окончанием! Это, конечно, не долговяз (чуть больше месяца), но очень тебя понимаю: всегда хотелось побыстрее спихнуть заказ, и чтоб всё понравилось (слава Богу, сейчас заказов не вяжу).
    Это ты себе подарок ко Дню учителя сделала: закончила большую работу:) Поздравляю тебя с праздником, извини, что с опозданием (вчера не добралась до компьютера, но тебя вспоминала).
    Ну, и поскольку ты всегда "требуешь" критики, а мне только дай покритиковать...
    Секционка приятная, но иногда коварная пряжа: в районе V-образного выреза справа и слева получились разные тона.

    ОтветитьУдалить
  16. Спасибо всем! Отдала заказчице. Примерили. Нормально. Но фоток пока нет.
    Таня, нитки я не подбирала. Ты совершенно права по цвета. Мне это в секционке даже нравится. Но это ведь жилет не для меня... Надо бы сначала у заказчицы спросить, что такой эффект возможен. Но эта дама скорее всего сказала бы - Да пусть!

    ОтветитьУдалить
  17. Таня, ты вовремя поздравляешь. День учителя 5 октября.

    ОтветитьУдалить
  18. Вика, удачи с заказчицей! Мне понравилось. Люблю такие сочетания, кстати, кетлевка такая у меня в жизни еще не получалась - очень красиво! С наступающим Днем учителя:)!

    ОтветитьУдалить
  19. Вика, мой коммент, думаю, мало чем будет отличаться от других :)) ООООчень хорошая работа и моделька по сезону.

    ОтветитьУдалить
  20. Юля, спасибо. Кетлевать я даже люблю, но долго это очень...
    Аня, спасибо. Да, заказчица меня иногда торопила. Уже пора такие вещи носить. А ведь я ей еще один жилет вяжу. Довяжу на следующей неделе. Это тоже долгострой)))
    Аня, спасибо. Цвет неяркий, сдержанный. Мне тоже нравится, хоть мне он и не идет.

    ОтветитьУдалить