painter Goyo Dominguez

пятница, 25 ноября 2011 г.

Подарки моих учеников-II / Presents from my students - II

Я уже готовлюсь к Новому Году. На следующей неделе буду украшать свой кабинет. 2 небольшие вышивки уже есть. Мамины. А теперь есть еще и гирлянда для моей белой доски. Гирлянду мне подарила Катя Анциферова - моя 9-классница.
Фотографии мастерицы в школе будут позднее. Пока - домашние. Красный палас ярковат... Поздно я это поняла)))
------------------------------------------------------------------------------------
I have been getting ready for X-mas. Next week I will start decorating my classroom. Two small pictures have been there - Mom's cross-stitches. And now I have more - there is a garland made by Kate - my student. I am going to take her picture in the classroom. Today - pictures made at home. My red carpet wasn't good for the pictures, but I didn't see it then)))




И, по традиции, мохнатая хозяйка прибежала погрызть и помешать)))
And this is a tradition - a fluffy hostess is here)))


Пришлость всё спрятать... А жаль. Такая красота!!! Повезло мне, да?
I had to hide it... Such a pity.
The garland is beautiful!! I am lucky, aren't I?

16 комментариев:

  1. Да, Вика повезло-твоим ученикам с учительницей, поэтому они такие замечательные!!!

    А Симу я понимаю, самой захотелось елочку пощупать и дедушку Мороза))))

    ОтветитьУдалить
  2. Молодцы - детишки! Очень красиво. А главное, что они вместо гадостей творят красоту. Это важно. Вика - ты замечательный учитель! А то, что Симулька хозяйничает, это ничего... Мой Рамзес над моей вязанной Лёлькой надругаться хотел, гад! ))) Спер со стола, взял в зубы и по дому носился, пока не отобрала, наградив волшебным пенделем. ))

    ОтветитьУдалить
  3. Вика, Лена, Катя, спасибо!
    Катя, а Рамзик погрыз игрушку, ведь она слегка мохнатая, а он - голенький)))

    ОтветитьУдалить
  4. Да, Вика, повезло не то слово. Крясота!

    ОтветитьУдалить
  5. Вика, красотень!!!!! Приятно, когда это дело рук учеников!!! ;-)))) Правильно Катерина сказала:"""" они вместо гадостей творят красоту""" ;-)))))
    А Сима должна всё проверить и дать добро!
    Интересно будет посмотреть на твой украшенный кабинет.

    ОтветитьУдалить
  6. Очень симпатичная гирлянда! А в коробочках - конфетки?
    И красный палас, совсем не плохо, как ни как Новогоднее!

    ОтветитьУдалить
  7. Вика, как же тебе повезло с учениками, а ученикам с тобой :)!

    ОтветитьУдалить
  8. Аня, спасибо))) С некоторыми любовь взаимная)))

    ОтветитьУдалить
  9. Как же это здорово - получать такие подарки! Немного взгрустнулось...своих учеников помню всех, хотя некоторых учила меньше года. Вика, у нас с Вами прекрасная профессия, правда?

    ОтветитьУдалить
  10. Да, Лена! Учитель - прекрасная профессия. Но много бумажек оформляем в последнее вряемя. Ненавижу бюрократию.

    ОтветитьУдалить
  11. Да, бумажки меня тоже всегда бесили, хоть я и не в школе работала, но тоже организационных моментов было много.

    ОтветитьУдалить
  12. Лена, возможно, занесет Вас еще в школу))) А сейчас - главное - дети. Ну и рукоделие)))
    А языки тренируете? Можно ведь и забыть... А не надо)))

    ОтветитьУдалить
  13. Давно ничего не читала, к сожалению, сейчас вот начала немецкий вспоминать - с дочкой вместе.

    ОтветитьУдалить
  14. Вот и хорошо! Сейчас в сети много материалов - посмотреть, послушать. Ну и читать надо. Я мечтаю на пенсии выучить французский или испанский. Немецкий немного учила, но забыла...

    ОтветитьУдалить