painter Goyo Dominguez

четверг, 13 декабря 2012 г.

Журнал моей мечты / A Magazine of My Dream

Не только дарю подарки - я их уже получаю. Постараюсь в этом году написать про все новогодние и рождественские подарки, которые я получу.
---------------------------------------------------------------------
I give presents and I also get them. I am going to write about all Christmas and New Year presents.

Начну, пожалуй)
У меня есть подруга по переписке из Франции. Зовут её Натали, и она тоже посткроссер. Мы меняемся открытками, я иногда посылаю ей мэйларт. А сегодня я получила от неё изумительные подарок - голландский журнал Flow. Он для любителей творчества - рисования, работы с бумагой, тканью... Я уже несколько часов нахожусь под впечатлением. Сегодня у меня выходной, и это очень кстати. Листаю страницы, что-то выписываю, немного пофотографировала для вас.
------------------------------------------------------------------------
Let's start)
I have a penfrieend from France. Her name is Nathalie and she is also a postcrosser like me. We swap postcards, I sometimes send my mailart. Today I got a wonderful present from Natalie - a Dutch magazine Flow.

Вот сам журнал и подарки к нему - справа тетрадка, а за ней отличная упаковочная бумага для подарков.
-----------
Here you see the magazine and free extras - a notebook and some wrapping paper (high quality).


Журнал так качественно сделан, что нужно обязательно написать, кому он принадлежит.
Обязательно подпишу.
---------
The magazine is as thick as a book and I am gong to write it belongs to ME!


Есть три закладочки. Справа прямоугольниичек видите? Отгибаем...
----------
There are three bookmarks.


И появляется закладочка - а цвет тот, что с другой стороны листа.


Есть раскраски. Пожалуй, я использую Фриду. Люблю фильм про неё...
There are 5 pages of color paper. I am going to use Frida.


Есть тетрадка, в которой можно писать.
There is a notebook where I can wrire and doodle)


Странички желтые, приятные... И есть информация про японские бумажные крафты.
-----------------------------------------------
Pages are in vintage style and there is info about Japanese crafts.


Не только бумага в тетрадке желтоватая. Все фотографии (почти все) выдержаны в винтажном стиле. Рассматривать могу бесконечно...
-------------------------------------------------------------
All photos in the magazine are in one style, a bit vintage, not bright. I can look at them for hours...


А вот эта статья - просто находка!
Тут советы, что можно делать каждый день, а в конце года собрать в единый проект. Приглянулись такие советы -
нарисуй свою кошку, сфотографируй или нарисуй дерево, сочини лимирик (от меня - любое стихотворение), прочитай статью из иностранной газеты, журнала (от меня - учи язык каждый день), займись дудлингом (хи-хи...), сфотографируй закат и восход...
---------------------------------------------------------------
This article is great!
There is some advice what to do EVERY day. You can collect the result at the end of the year.
I like these -
draw your cat, take a picture or draw a tree, doodle)))...


Вот такая подарочная бумага. Для скрапбукинга тонковата, но при желании можно использовать. Справа - алфавит.
---------------------------------------
The wrapping paper. It is thin for scrapbooking but it's possible to scrapbook. To the right - the ABC.


В журнале много статей, которые я пока только просмотрела. Интересные очень!
-----------------------------------------
There are a lot of interesting articles which I am going to read.

В интернете есть видео про журнал. - the link of the video about Flow.



30 комментариев:

  1. Шикарный журнал! Этим я не занимаюсь, но видно, что вещь стОящая!

    ОтветитьУдалить
  2. Интересный, люблю такие штуки.

    ОтветитьУдалить
  3. Вика - поздравляю! На мой взгляд - ну очень шикарный подарок........ Я бы тоже его рассматривала и рассматривала..... :))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля, спасибо. Уверена, тебе бы точно пришелся по душе)

      Удалить
  4. Вика, поздравляю с чудесным подарком)))
    очень заинтересовала статья про советы на каждый день, чтобы в конце года собрать в единый проект все сделанные работы - было бы ОООООчень здорово, если бы ты могла ей поделиться в блоге; уверена, многим пригодится (у нас этого журнальчика нет)....и кстати, если что-то сделаешь по журналу - забегай в конфетку))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оля, статья там и правда ОЧЕНЬ интересная. Еще и с ссылками на интернет, где такое посмотреть. На каникулах переведу и опубликую в блоге.

      Удалить
    2. Вика, спасибо!
      а можно сделать ещё интереснее: ты могла бы, например, начиная хоть с первого января, заранее расписывать те задания на неделю - и это был бы своеобразный проект на целый год))) и что бы из этого получилось????
      в любом случае буду с нетерпением ждать - заинтриговала)))

      Удалить
    3. Виктория, присоединяюсь к просьбе Ольги - это действительно было бы ооочень интересно!
      Журнальчик заинтересовал.
      Я совершенно не умею рисовать, но мне так нравится наблюдать за тем, что ты в последнее время делаешь!!! Поэтому сижу в кустах и любуюсь))

      Давно хотела спросить: слышала ли ты про книгу "Путь художника" Джулии Кэмерон?

      Удалить
    4. Наташа, про книгу не слышала. Посмотрю в сети. Спасибо за наводку. Люблю про художников читать.
      Про статью. Боюсь, вы не совсем правильно поняли. Выбирается что-то одно из статьи и делается КАЖДЫЙ ДЕНЬ. И надо пост делать в блоге каждый день. Если кто-то выбрал - нарисуй свою кошку - то нужно рисовать её каждый день, постоянно выкладывая свои опыты))) Можно и про всё остальное писать, но в конце поста - проектное что-то. Представляете, 350 рисунков вашей кисы в конце года... Или столько фотографий одного места (хотя... фото можно делать раз в неделю, тогда и постов будет меньше, а это для кого-то легче...)

      Удалить
    5. Надеюсь, книга понравится))

      О, 350 картинок моего кота я бы не вынесла, хоть и обожаю его бесконечно))) Но можно же трансформировать: из 350 заданий выбирать каждый день или через день одно... В общем, это странное задание))

      Удалить
    6. Это не задание, а годовой проект. Целый год ты оттачиваешь мастерство. Я потом переведу главные идеи статьи...
      А книга очень нравится. Я автра начинаю по ней работать над собой))) Наташа, спасибо за отличный совет.

      Удалить
    7. Я рада, что книга понравилась!!! Она чудесная!

      Удалить
  5. Тоже хомячковый диатез! Классный журнал, поздравляю.

    ОтветитьУдалить
  6. Вика, вот это подарок! И он как раз в твоем вкусе, как мне кажется. ЗдОрово!
    А я сегодня получила твою посылочку. Спасибо огромное!!! Такие подарочки чудесные. С куколкой и конфетами ты прям на 100% попала! Просто удивительно, как ты меня прочувствовала, хотя мы ни разу не виделись! Жаль только, что не смогу пока похвастать ими у себя в блоге - вчера сломался фотоаппарат. Так что пока и работы новые не смогу выкладывать (только те, что были сфотографированы до поломки фотоаппарата). Но как только его починят, обязательно похвастаюсь фотографиями - такую красоту надо показать всем!

    ОтветитьУдалить
  7. Про АТС хочу отдельно сказать - я в восторге полном! На фото она совсем не так смотрится, хотя тоже красивая. Но жизни в сто раз эффектней! Будет одной из моих самых любимых карточек!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Света, спасибо. АТС послала, т к не успевала сделать открыточку. Их надо начинать делать с февраля))) Иначе на след год опять не успею...

      Удалить
  8. Классно! В эпоху поголовной дигитализации печатных изданий - такое внимание к деталям и установка на хранение настоящего, напечатанного на бумаге журнала в своем архиве! Искренне поздравляю, Вика!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Гуля, я на экране долго читать не могу, а живой журнал часа три подряд читала. Кайф)))

      Удалить
  9. Никогда не слышала об этом журнале. Выглядит интересно. Напиши что там еще необычного.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Оксана, это первый номер на английском. В Голландии они уже 4 года. Две подруги организовали)
      Мне нравятся ВСЕ статьи. Не могу даже объяснить толком. Они написаны МОИМ языком, о МОИХ любимых фильмах и книгах, о МОИХ рукодельных увлечениях... И просто он стильно сделан - любуюсь)))

      Удалить
  10. Вика, это настоящие сокровища!!!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Наташа, это точно. Как бы намекнуть Натали, что я и второй номер хочу. Хих)

      Удалить