Журнал моей мечты / A Magazine of My Dream

Не только дарю подарки - я их уже получаю. Постараюсь в этом году написать про все новогодние и рождественские подарки, которые я получу.
---------------------------------------------------------------------
I give presents and I also get them. I am going to write about all Christmas and New Year presents.

Начну, пожалуй)
У меня есть подруга по переписке из Франции. Зовут её Натали, и она тоже посткроссер. Мы меняемся открытками, я иногда посылаю ей мэйларт. А сегодня я получила от неё изумительные подарок - голландский журнал Flow. Он для любителей творчества - рисования, работы с бумагой, тканью... Я уже несколько часов нахожусь под впечатлением. Сегодня у меня выходной, и это очень кстати. Листаю страницы, что-то выписываю, немного пофотографировала для вас.
------------------------------------------------------------------------
Let's start)
I have a penfrieend from France. Her name is Nathalie and she is also a postcrosser like me. We swap postcards, I sometimes send my mailart. Today I got a wonderful present from Natalie - a Dutch magazine Flow.

Вот сам журнал и подарки к нему - справа тетрадка, а за ней отличная упаковочная бумага для подарков.
-----------
Here you see the magazine and free extras - a notebook and some wrapping paper (high quality).

Журнал так качественно сделан, что нужно обязательно написать, кому он принадлежит.
Обязательно подпишу.
---------
The magazine is as thick as a book and I am gong to write it belongs to ME!

Есть три закладочки. Справа прямоугольниичек видите? Отгибаем...
----------
There are three bookmarks.

И появляется закладочка - а цвет тот, что с другой стороны листа.

Есть раскраски. Пожалуй, я использую Фриду. Люблю фильм про неё...
There are 5 pages of color paper. I am going to use Frida.

Есть тетрадка, в которой можно писать.

There is a notebook where I can wrire and doodle)

Странички желтые, приятные... И есть информация про японские бумажные крафты.

-----------------------------------------------

Pages are in vintage style and there is info about Japanese crafts.

Не только бумага в тетрадке желтоватая. Все фотографии (почти все) выдержаны в винтажном стиле. Рассматривать могу бесконечно...
-------------------------------------------------------------
All photos in the magazine are in one style, a bit vintage, not bright. I can look at them for hours...

А вот эта статья - просто находка!

Тут советы, что можно делать каждый день, а в конце года собрать в единый проект. Приглянулись такие советы -

нарисуй свою кошку, сфотографируй или нарисуй дерево, сочини лимирик (от меня - любое стихотворение), прочитай статью из иностранной газеты, журнала (от меня - учи язык каждый день), займись дудлингом (хи-хи...), сфотографируй закат и восход...

---------------------------------------------------------------

This article is great!

There is some advice what to do EVERY day. You can collect the result at the end of the year.

I like these -

draw your cat, take a picture or draw a tree, doodle)))...

Вот такая подарочная бумага. Для скрапбукинга тонковата, но при желании можно использовать. Справа - алфавит.

---------------------------------------

The wrapping paper. It is thin for scrapbooking but it's possible to scrapbook. To the right - the ABC.

В журнале много статей, которые я пока только просмотрела. Интересные очень!

-----------------------------------------

There are a lot of interesting articles which I am going to read.

В интернете есть видео про журнал. - the link of the video about Flow.