painter Goyo Dominguez

пятница, 27 января 2012 г.

Подарки / Presents

Первый подарок - шарф, который я связала Ринату. Фотографии на хозяине будут скоро.
-------------------------------------------------------------------------------------
The first present - the scarf that was knitted for my hubby. The pictures with the owner will be soon.



Второй подарок подарили мне. Моя бывшая ученица Оля Шадура поздравила меня с юбилеем. Он уже прошел, но я согласна собирать подарки весь год)))
Оля подарила мне рукодельную побвеску, которую сделала её мама. Носить буду летом с джинсовой курткой и длинной юбкой. Фотографии не передают красоты этого украшения. Сделаю потом еще фотографии.
-------------------------------------------------------------------------------------
The second present was given to me. My former student Olga Shadura congratulated me on the 50th Birthday. It has gone but I am ready to continue collecting presents for the year))) Olga gave me a handmade necklace which is made by her Mum. I am going to wear it in summer. I plan to wear it with a jeans jacket and a long dress. The pictures don't show the beauty of the thing so I am going to take more picks.






А вот и Оля. Она справа. Это было три года назад...
And here is Olga. She is on the right. It was three years ago...



Оля, спасибо огромное. Я счастлива, и это мало что описывает)))

20 комментариев:

  1. Вика, подарки замечатальные!
    Я тоже сейчас начала вязать шафик-подарок мужской.

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лида, спасибо. Очень хочется на твой шарфик посмотреть.

      Удалить
  2. Здорово шарф выглядит!Очень мужской по характеру. Чем-то морским веет.
    Подвеска очень милая и такая летняя!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Гуля. Муж шарф уже обновил. Классно!

      Удалить
  3. Шарф, бесспорно, эффектный получился, в комплекте с жакетом будет здорово. И очень интересная подвеска, мне кажется, и с летним платьем будет отлично смотреться. Вот все-таки рукодельные подарки гораздо приятнее обычных:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Лена, согласна, что рукодельные подарки - особенные.
      А для подвески я найду много компдектов)))

      Удалить
  4. шарфик очень понравился!!красивый!
    Подвеска тоже интересная.Хорошие у тебя ученики!!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да! Ученики бывают просто удивительные иногда...

      Удалить
  5. Как приятно получать подарки! И магазинные и рукодельные! Рукодельные даже еще больше, ведь человек думал о том кому дарит! И старался!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, Наташа. я очень чувствую энергетику рукодельных подарков. Люблю их.

      Удалить
  6. Предвкушаю фото шарфа в полный рост, так сказать, а лучше - на хозяине.
    Приятно, что бывшие ученики не только вспоминают, но и подарки дарят! Да еще и такие красивые рукодельные!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Таня, фотографии обязательно будут.
      Ученики вспоминают иногда. И я их постоянно вспоминаю...

      Удалить
  7. Шарф очень красивый!
    Подвеска сногсшибательная! Как же тебе повезло с учениками :).

    ОтветитьУдалить
  8. А я думаю, что ученикам повезло с тобой, ежели они дарят такие замечательные подарки и вообще не забывают. Меня шарф твой заинтересовал. Представила такой же белый с розовыми полосками, и получился женский! Научишь?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Люда, спасибо. Шарф вязать легко, но нужна ниточка бело-розовая секционного крашения. Вот и вся изюминка. Край у шарфа - 4 петли платочной вязки. Потом - лицевая гладь.

      Удалить
  9. Я забежала и полюбовалась... Вика, мне понравились вещи. :)

    ОтветитьУдалить
  10. The scarf you made for your hubby is beautiful!!!
    Good Job!!! I'm sure he loves it and looks great in it!

    ОтветитьУдалить