tag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post6442554184028335194..comments2024-02-25T00:53:07.730-08:00Comments on Три девицы под окном...: Из жизни учительницы английского.Anonymoushttp://www.blogger.com/profile/04206464926173360164noreply@blogger.comBlogger43125tag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-3540510611407960412011-06-13T07:40:25.190-07:002011-06-13T07:40:25.190-07:00И, конечно, Люда права - будет продолжение. У меня...И, конечно, Люда права - будет продолжение. У меня в этом году выпускники, а значит, будет выпускной, напишу про платья нарядные... И просто расскажу опять про школу.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04206464926173360164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-48363970254639183172011-06-13T07:38:46.015-07:002011-06-13T07:38:46.015-07:00Ура, меня хвалють)))
Люда, это явный перебор, хоть...Ура, меня хвалють)))<br />Люда, это явный перебор, хоть и приятно. <br />Спасибо моим читателям за комментарии. Они и смешные, и информативные, и сердечные. <br />А ведь я сама вовсе не всегда оставляю комментарии, когда читаю что-то интересное. Иногда тороплюсь, иногда откладываю на завтра, а завтра забываю, иногда начинаю читать комменты до меня, а там - моя идея... Нужно что-то другое придумывать, но не идет мысля... Одним словом, сама я не всегда комментирую, а вот чужие комменты ОЧЕНЬ ЛЮБЛЮ))))Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04206464926173360164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-30035402666522618802011-06-13T07:24:51.227-07:002011-06-13T07:24:51.227-07:00Вика, ты молодчина, так и надо жить! И для меня бо...Вика, ты молодчина, так и надо жить! И для меня большая радость читать все эти замечательные комментарии, ты - популярная личность! У тебя отличный блог, ты все умеешь: писать, вязать, рисовать (подбирать иллюстрации), фотографировать и улыбаться.Просто не блог, а праздник, светлое окошко в мир. Continuer,please!Людаhttps://www.blogger.com/profile/00460955697543187077noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-13194258971660699132011-06-13T01:10:25.990-07:002011-06-13T01:10:25.990-07:00Саша, так жаль молодых преподавателей... Они не ум...Саша, так жаль молодых преподавателей... Они не умеют отказывать. Скажу о себе, не оч молодой))) Я прекрасно делаю для уроков презентации, но показушную - про работу наших учителей английского - делала другая. Я не стану столько времени на показуху тратить...<br />А вот для творчества не жалко. Кстати, я связала тогда 9, вроде, костюмов!!! Мне понравилось...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04206464926173360164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-89513999284961524462011-06-13T00:59:20.815-07:002011-06-13T00:59:20.815-07:00Вика, скажу про вузы, что без рутины никуда. Метод...Вика, скажу про вузы, что без рутины никуда. Методички, заседания кафедры, отчеты, статьи, вклад в общее дело - все это процветает буйным цветом. А для молодых преподавателей - вообще, сплошь ограничения, иди по программе, смотри за дисциплиной в группе - никакого творчества и отступления! Иначе не успеешь, народ расслабится и подумает, что с тебя взятки гладки. Еще про молодежь - она обязательно должна учить старичков, обучать компьютеру, делать за них презентации и бог весть еще какую их работу. Сначала ты весь вдохновлен, что типа нужен, а потом - понимаешь, что никуда не движешься, и рутина засасывает назад. (это я про преподавание как таковое).<br /><br />Вика, еще меня очень впечатлил твой шпагат! Забыла написать. И вязанные костюмы)) молодец!desdemonahttps://www.blogger.com/profile/09680223760030589967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-16206070770287148462011-06-12T23:29:19.859-07:002011-06-12T23:29:19.859-07:00Саша, правильно ты пишешь. От учителя много зависи...Саша, правильно ты пишешь. От учителя много зависит. Но про скайп тоже верно. Есть возможность говорить много. Это, правда, удается не всем изучающим язык. Есть медлительные. Они сначала много читают, грамматику дотошно изучают. А я, лично, всегда любила поболтать.<br />--------<br />Школьная рутина... Скажу крамолу)))) Я её часто НЕ ДЕЛАЮ... Ну и пусть ругают... Мне чихать. Не буду описывать подробно, что именно я не делаю. Подход, думаю, ясен - наслаждайся тем, что любишь, делай это на все сто, а то, что не нравится... либо не делай, либо делай спустя рукава, не вкладывая душу.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04206464926173360164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-28830068801035462842011-06-12T23:19:22.665-07:002011-06-12T23:19:22.665-07:00Вот это комментариев!!! А я забыла, что хотела это...Вот это комментариев!!! А я забыла, что хотела этот пост откомментировать, да меня отвлекли от компьютера... Да, тема языков интересна)) Вообще, школьная жизнь - интересное, наверное, дело. Но в школе очень много рутины, как и в вузах... Мы недавно с мужем вспоминали, как учились в музыкалке, с сожалением - ну почему не учился импровизации? Ведь именно там можно было так зажигать! А мы сбегали с уроков куда-то, видимо, не время было. А теперь вот старшая дочка идет в музыкалку, а мы смотрим на нее с надеждой чему-то научиться, разбираться в джазе, например. <br />Ко всему должна возникнуть любовь, в первую очередь, и к языку тоже. И в школе это зависит напрямую от учителя. В вузе - пополам с учителем. А дальше - только от тебя))<br /><br />Еще про курсы и книги хотела сказать. Вот мой муж говорит, что сейчас так много способов изучать язык, и самый эффективный - говорить на языке, по скайпу, в тематических форумах и т.д. - именно с самими носителями языка. Читать книги и максимально стараться не заглядывать в словарь.desdemonahttps://www.blogger.com/profile/09680223760030589967noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-69489906370821648262011-06-12T08:05:41.178-07:002011-06-12T08:05:41.178-07:00Ольга, спасибо. У нас в гимназии много хороших учи...Ольга, спасибо. У нас в гимназии много хороших учителей английского типа меня - без чисто-филологического образования.<br />Наталья, я про это всем ученикам говорю - английский вам пригодится внезапно (как в Вашей ситуации с оборудованием), выучить в тот момент будет невозможно.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04206464926173360164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-21386917373735260912011-06-12T07:56:05.631-07:002011-06-12T07:56:05.631-07:00Да, Вика, я согласна, что не было желания. Пока, в...Да, Вика, я согласна, что не было желания. Пока, вроде обходилась, но на работе поменялось оборудование и все описания и рабочая программа наблюдения на английском. Приходится переводить,да еще дочка в Америке живет и часто общается с друзьями и с нами иногда на английском, нужно идти в ногу.Наталья Колчановаhttps://www.blogger.com/profile/09637966702157751139noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-32431803189792674322011-06-12T07:48:13.033-07:002011-06-12T07:48:13.033-07:00у счастливого учителя ученики счастливы вдвойне. В...у счастливого учителя ученики счастливы вдвойне. Вика, не диплом делает учителя, а призвание: тогда будет и радость от работы, и творческий подход и многое другое, что делает учителя "классным" человеком. Вика, это - ты!olga72https://www.blogger.com/profile/17257211924364985821noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-76025118401490157462011-06-11T10:50:56.776-07:002011-06-11T10:50:56.776-07:00Наталья, такое часто бывает. Просто Вы не захотели...Наталья, такое часто бывает. Просто Вы не захотели выучить язык. До определенного уровня он учится самостоятельно. Но нужно огромное желание. Это редко у кого есть. Вам удалось обойтись без иностранного языка (вроде?), но некоторым он очень нужен для работы. А я просто любила его всегда...<br />Не профессионал я. Я - самоучка. У меня диплом радио-инженера. Потом переучилась и пришла в школу. И ни разу не пожалела.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04206464926173360164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-91345670294255892612011-06-11T10:46:34.458-07:002011-06-11T10:46:34.458-07:00А вот как быть, если в школе учила Французский, в ...А вот как быть, если в школе учила Французский, в техникуме преподавателя не оказалось,пришлось на немецкий пойти. А через полгода учитель решила, что французский ближе к английскому. В итоге, чтобы получить зачет, купили литературу в кабинет. А в институте, преподаватель французского была шокирована от нашего произношения. И теперь у меня в голове каша, тем более дети учили одна немецкий, другой английский.Вот такая история!!!Наталья Колчановаhttps://www.blogger.com/profile/09637966702157751139noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-66191082046099014662011-06-11T07:32:21.937-07:002011-06-11T07:32:21.937-07:00Да, Лиля, тут самой интересное в комментах.
ВСЕМ ...Да, Лиля, тут самой интересное в комментах.<br />ВСЕМ СПАСИБО!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04206464926173360164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-32556089341740242822011-06-11T07:30:03.931-07:002011-06-11T07:30:03.931-07:00Спасибо за пост и весёлые комментарии. Посмеялась ...Спасибо за пост и весёлые комментарии. Посмеялась от души!))))Lilijahttps://www.blogger.com/profile/09614824903470703311noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-39107708059951027042011-06-11T06:51:13.416-07:002011-06-11T06:51:13.416-07:00Наталья, спасибо. А про асса - здорово))) Улыбнуло...Наталья, спасибо. А про асса - здорово))) Улыбнуло.Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04206464926173360164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-3839950865056117462011-06-11T06:48:38.894-07:002011-06-11T06:48:38.894-07:00Виктория, твоим ученикам ужасно повезло!
Учитель, ...Виктория, твоим ученикам ужасно повезло!<br />Учитель, который любит свою работу не такое уж частое явление, по моему. В моей школьной жизни было только 2 классных учителя.<br />У меня был смешной случай когда я вызвала сантехника и он очень быстро починил мне раковину, у меня вырвалось по английски что он просто ас! (ass - задница). он наверное подумал что я сумасшедшая русская и не особо среагировал. Минут через 5 как он ушел, я осознала что я ляпнула. Мы потом смеялись до слез с подружками.Natalia Kononovahttps://www.blogger.com/profile/03340837430765995622noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-16330072129138787442011-06-11T06:34:25.345-07:002011-06-11T06:34:25.345-07:00Таня, точно - украинский и русский надо у тебя в б...Таня, точно - украинский и русский надо у тебя в блоге отметить))) С удовольствием почитаю.<br />Оля, "голубой" по-русски однозначно - ориентация. А по-английски по-разному переводится в разных конструкциях. Иногда, как "быть в плохом настроении".Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04206464926173360164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-12208285031734907592011-06-11T05:24:09.604-07:002011-06-11T05:24:09.604-07:00Тогда я не правильно поняла).
Меня еще например о...Тогда я не правильно поняла).<br /> Меня еще например обиходный язык развлекает или слэнг (незнаю как правильно)<br />По руски например говорят, Он голубой(нетрадициональной ориентации)а у немцев Он голубой-(он пьяный)Olga O.https://www.blogger.com/profile/03036617387678166889noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-84343801712610010442011-06-11T05:04:37.908-07:002011-06-11T05:04:37.908-07:00Вот это молодец - свободно на шпагат! Гены + спорт...Вот это молодец - свободно на шпагат! Гены + спортивное прошлое = великая сила!<br />Вика, темка смешная и интересная. Что уж говорить о "далёких" языках?! Такие перлы можно получить. С "близкими" переводами, типа русский-украинский, тоже казусы происходят. Может, не такие весёлые, но тоже интересно. Надо бы как-то собрать и написать.Tatiana.https://www.blogger.com/profile/04885328605472384322noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-75806775557414359542011-06-11T04:55:05.927-07:002011-06-11T04:55:05.927-07:00Оля, дохтер там было, т к девушка читала неправиль...Оля, дохтер там было, т к девушка читала неправильно английское daughter. <br />По книгам и в школе, конечно, многое учат неправильно. Я это знаю. <br />Учить итальянский советую - это и интересно, и от склероза лекарство)))К пенсии понадобится...Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04206464926173360164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-15319179477253733502011-06-11T04:43:36.436-07:002011-06-11T04:43:36.436-07:00Безусловно язык лучше учить в живую. Я год проходи...Безусловно язык лучше учить в живую. Я год проходила на курсы языковые (в школе учила английский) Там научилась только писать и читать, больше ничего мне они не дали. А пошла работать за год начала довольно бегло говорить.<br />Да и учат по кигам(вы только не обижайтесь ради бога)произношение не правильное, Даже здесь коментариях писали транскрипция дохтер(дочь) почему дохтер? Тохтер и пишется и произносится.<br />Или же нем. имена Ганс-правильно Ханс, Гитллер-Хитлер. Немцы нация терпеливая и толлерантая по отношению к иностранцам.Будут слушать вникать если надо пальцем ткнут,поправят. Я вообще мечтаю, когда выйду а пенсию))) перехать в Италию, очень мне страна нравится и язык и люди.<br />Даже пыталась на курсы итальянского ходить, но забросила. Но к пенсии точно выучу))Olga O.https://www.blogger.com/profile/03036617387678166889noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-59953281000843536102011-06-11T02:01:19.765-07:002011-06-11T02:01:19.765-07:00Ольга О, спасибо))) С лесом очень понравилось))) Н...Ольга О, спасибо))) С лесом очень понравилось))) Ну и ключи бывают разные, это точно...<br />Завидую тем, кто живет в другой стране и изучает язык одновременно. Живой язык, не по книжкам (по ним тоже - на курсах, но они ведь только в первые годы)Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04206464926173360164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-80466413886706442172011-06-11T00:49:29.221-07:002011-06-11T00:49:29.221-07:00Да темка действительно класная. Пишу еще))
Когда р...Да темка действительно класная. Пишу еще))<br />Когда русские имигранты приежали в Германию их отправляли на языковые курсы. Знание языка почти у всех равно нулю. Вот идет урок учитель требует расказать на немецком языке о своих хобби. Все рьяно роются в словорях потом выдают шедевры. Один мужчина хотел написать что любит охотится, но слово охота в словаре не нашел,зато нашел слово стрелять (шисэн) И выдал <br />-Я люблю в свободное время ходить в лес и стрелять. Только вот ошибся на одну букву и вместо шисэн сказал шайсэн. И получилось <br />-Я люблю в свободное время ходить в лес и срать.<br />Учитель был в замешательстве ничего себе хобби у русских.<br />У моей подруги друг гонял машины из Германии в Литву. Язык немецкий практически не знал, по дороге у него сломалась машина и ему нужен был разводной ключ что б, что то там сделать. Долго ломая голову он вспомнил как будет ключ по немецки. (Но в нем языке ключ имее значения только ключа которым можно что то открыть) Вот дождался он пока на придорожной стоянке остоновился какой то немец, сходить пописать. Подходит к нему и без всяких придисловий говорит "Шлюсель" и протягивает руку. Здесь надо заметить вид у него такой типичный браток, здоровый, лицо квадратное. Бедный немец подает ему трясущимися руками ключи от своей машины.<br />Наш сначала сам не понял чего он ему ключи от своей машины дает. Потом начал руками ему обьяснять что ему надо. У немца ключа разводного не оказалось, но он все равно вздохнул с облегчением.Olga O.https://www.blogger.com/profile/03036617387678166889noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-19872790641058743672011-06-11T00:31:15.056-07:002011-06-11T00:31:15.056-07:00Да, Оля))) Надеюсь, что "нечистюль" боль...Да, Оля))) Надеюсь, что "нечистюль" больше, чем аккуратных хозяек!!! Но они есть. Мои свекровь и золовка, моя двоюродная сестра. Но они не шьют, не вышивают, ни вяжут... Каждый себе хобби выбирает. У них это ремонты, уборка, вкусно- (и сложно-)приготовленная еда. <br />И прекрасно, что люди все разные. Так интереснее!!!Anonymoushttps://www.blogger.com/profile/04206464926173360164noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-4230369065379224028.post-71364718870541877762011-06-11T00:24:38.263-07:002011-06-11T00:24:38.263-07:00Мне кажется, что нет таких людей, которые бы любил...Мне кажется, что нет таких людей, которые бы любили дома убираться 0_0, а недостатков у всех полно, главное, чтобы достоинства затмевали их собой :)))Ольгаhttps://www.blogger.com/profile/02469692858479184546noreply@blogger.com