painter Goyo Dominguez

понедельник, 31 октября 2011 г.

Ношу комплект / Wearing a set

Ношу шапку и шарфик. Очень довольна. Фотографий лучше нет...
----------------------------------------------------------------
I wear the hat and scarf. So happy. Don't have better pics...




воскресенье, 30 октября 2011 г.

Мои первые дракошки / My first dragons

С огромным удовольствием вышиваю второго уже дракона.
With great pleasure I am stitching the second dragon.


А еще хочу связать вот такого)))
And I also would like to knit this one)))

Добавляю схемку дракончика.

суббота, 29 октября 2011 г.

Новый процесс... / A new process...

Летом мама подарила мне нитки на свитер. YarnArt Crazy Color. Я пока свитер не хочу. Хочу шапку и шарф. Связала пока шапку. Очень простую.
--------------------------------------------------------------------------------------
In summer my Mom gave me some yarn for a sweater. YarnArt Crazy Color. I don't want a sweater. I've decided to knit a hat and a scarf. A very simple hat is ready.



Фотографии пока такие. Свяжу шарф, будет больше)))
--------------------------------------------------------------------------------
The pictures are only these. There will be more when I knit the scarf)))

пятница, 28 октября 2011 г.

Опять про работу / About my work again

Сегодня были еще уроки, посвященные Хэлоуину. Нашлись родители, которые против этого праздника. Сказали пока своим детям. А дети после урока ушли довольные и счастливые.
-----------------------------------------------------------------------------------
I had more Halloween classes today. There were some parents who were against the holiday. It was said to their children. But the children were pleased and happy after the lesson.




Мне понравилось, но я устала... Завтра еще в 7 и 9 классах, но там минут по 20 займу только.
-----------------------------------------------------------------------------------
I liked the classes but I am tired... Tomorrow I am going to have more classes for older students, but only for 20 minutes.

четверг, 27 октября 2011 г.

Мои младшие ученики / My youngest students

Сегодня был первый Хэлоуиновский урок. Завтра - продолжение. Покажу две фотки. На одной моё кольцо. Подарила))) С ведьмой рядом - котик. А мальчик - Дракула.
-----------------------------------------------------------------------------------
It was my first Halloween class today. We will go on tomorrow. You see two pics. In the first there is my ring. It has been given))) Next to the witch there is a cat. The boy is Dracula.


среда, 26 октября 2011 г.

Феска? Не только))) / Fez? Not only)))

3 года назад я связала две фески - себе и мужу. Мы их почти не носим. Мужу не нравится, что у него слишком нарядная. Хочет попроще))) А я свою не ношу, т.к. это не мой цвет. Я вязала из остатков - как пробник перед феской для мужа. Но в результате ношу иногда я свою, а муж - нет. Но я ношу не как феску, а как просто шапочку. Хорошо в начале осени. Шапочка из хлопка. Не жаркая. Вот фотографии - первые три - старые, остальные - сегодняшние.
------------------------------------------------------------------------------------
3 years ago I crocheted two fezes - for me and my husband. We don't wear them. My hubby says that it is too colorful. He'd like a simple one)) I don't wear mine because it isn't my color. I used the stash yarn and it was just the first attempt before the hubby's fez. As a result, I wear mine as a hat, not a fez. It is good at the beginning of autumn. It is cotton and so it's not warm. There are some pictures - three of them are old but the rest are today's.







Вяжется очень просто - круг - донышко. Потом без прибавлений. Столбики без накида. Я вязала на глазок))) Без описаний. И свои записи не вела...
------------------------------------------------------------------------------------
Sorry, I don't have any notes or a pattern. I improvised...

воскресенье, 23 октября 2011 г.

Осенние пректы / Autumn projects

Продолжаю готовиться к Хэлоуину. Вышила маленькую подушечку.
---------------------------------------------------------------------------
I am going on getting ready for Halloween. I have made this small pillow.



А еще я связала крючком тыкву.
I also crocheted a pumpkin.




Хочу показать свою старую работу из ангоры Батик. Я не люблю пушистые нитки, но мне понравились переходы цветов. И еще я посвятила этот проект своей кошечке Марте. Тогда она была жива. Это была сиамская кошка в очень похожем раскрасе)))






Потом я решила продолжить фотосессию дома...
Then I decided to continue taking pictures at home///





Классный натюрморт)))
--------------------------
A cool still-life))

Ну и схема вышивки на подушечке -
And a chart for the pillow's cross-stitch

пятница, 21 октября 2011 г.

Связано тетей Раей снова / Made by Aunt Raya again

Тетя Рая прислала мне зимний комплект. Фотки пока дома. Жду снега.
--------------------------------------------------------------------
Aunt Raya sent this winter set to me. Tthe pictures were taken at home. I am waiting for snowing.




Получше фотографии будут позднее. Добавлю. Ниточки - шерсть. Что-то перевязали. Старенькие. Осталось немного. На шарф не хватает((((
----------------------------------------------------------------------------------
If I have better pics, I will add them. The yarn is wool. I wish I had more... It isn't enough for a scarf((((

А теперь мои хотелки. Я тоже хочу варежки связать! Но у меня пока нет свободного времени...
----------------------------------------------------------------------------------
Now my dream projects...










четверг, 20 октября 2011 г.

Связано тетей Раей! / Made by my Aunt Raya

Жакетик из чистой шерсти. Связан крючком моей тетей.
--------------------------------------------------------
It is a pure wool jacket. Made by my Aunt. Crochet.




А это ниточки -


Закончу хотелками из инета. Я обожаю жакеты)))
==================================================
I finish with some pics from the net. I adore juckets)))